Translate »

ヒョンウ腰の怪我により一定期間の活動休止に関して

DIANAの皆様こんにちは。
いつもD-CRUNCHを愛してくださいましてありがとうございます。
報道にもございましたようにメンバーヒョンウの腰痛悪化によるドクターストップを受けやむおえず当面は治療に専念させるためにヒョンウの活動を一時停止する事といたしました。
従いまして、現在進行中のニューアルバムにつきましてもヒョンウ抜きの8人体制でカムバックする事となりますがどうかご理解を賜りますようお願いいたします。

引き続きD-CRUNCHの応援をよろしくお願いいたします。

下記、ヒョンウ直筆の手紙及び和訳

こんにちは、DIANAに必ず伝えなければならない話があってこうして手紙を書きます。
デビュー当初から続いていた腰の痛みがひどく、最近、日常生活にも支障が出る場合がよくあり、次の活動に参加しないことにしました。
自分がやりたいと意地を張って活動に参加したら、準備途中、または活動途中でメンバーとDIANAにもっと大きな心配をさせるかもしれないと思いました。
どんな理由であれこんな決定をして様々な方々に本当に申し訳ありません。また元気に活動できるようにこれから、本当に一生懸命努力します。
それではその時、また会いましょう。